Vanliga frågor

Hur går det till?

Välj versionen du skickade förra gången och den nya. Ändringarna listas sida för sida så att du kan gå igenom dem. Ladda sedan ner den nya PDF:en med ändringarna markerade och skicka den tillsammans med din nya version.

Vad får mottagaren?

Din nya version med en sammanfattning först. Där står varje ändring i en numrerad tabell, Förut och Nu: den gamla lydelsen överstruken i rött, den nya markerad och ändrade siffror i orange. På sidorna har varje ändring samma nummer i marginalen och en markering i texten. Själva texten skrivs inte om.

Vilken version är det som markeras?

Den nya. Du laddar ner den nya versionen med ändringarna markerade, så att mottagaren läser rätt text och ser vad som skiljer mot den förra.

Laddas mina filer upp någonstans?

Nej. Filerna läses och jämförs i din webbläsare, och den markerade PDF:en skapas där. Ingenting skickas till någon server, inget sparas och du behöver inget konto.

Vad räknar besöksstatistiken?

Sidvisningar och att en jämförelse körts, med Umami – aldrig filnamn eller innehåll. Vill du kontrollera? Öppna webbläsarens nätverksflik medan du jämför. Inga filer skickas.

Vad jämförs?

Texten, ord för ord. Bilder, ritningar och figurer jämförs inte. Om din komplettering främst gäller ritningar behöver du beskriva de ändringarna på annat sätt.

Fungerar det med skannade PDF:er?

Nej. En skannad PDF utan textlager går inte att jämföra, eftersom verktyget inte läser text ur bilder (ingen OCR). Använd originalfilen som du skannade eller exporterade från.

Kan jag bortse från referenser och bilagor?

Ja. Referenslistor, bilagor, innehållsförteckning och sidnummer hoppas över som standard. Du ser vilka avsnitt som hittades och hur många ändringar som döljs, och kan slå på dem igen.

Kan handläggaren lita på markeringarna?

Verktyget visar de textskillnader det hittar och anger när en ändring inte kunde placeras exakt. Tabeller och flerspaltiga sidor kan ibland läsas i fel ordning. Gå därför igenom resultatet innan du skickar det – du ansvarar för det du lämnar in.

Syns borttagen text i filen?

Ja. Borttagen text står i sammanfattningen först i filen. Skicka inte filen om den gamla versionen innehöll något mottagaren inte ska se.

Vad kostar det?

Ingenting. Det finns ingen registrering och ingen inbyggd gräns för filstorlek. Mycket stora dokument tar bara längre tid.

Jämför två PDF:er

Gratis · Inget laddas upp