Visa handledaren vad du har ändrat sedan förra utkastet

Efter varje handledningsmöte skriver du om. Nästa gång behöver handledaren se vad som är nytt – inte läsa om hela uppsatsen. Så här skickar du ett utkast med ändringarna markerade.

Jämför två utkastGratis · Inget laddas upp

Därför är det värt att markera ändringarna

En handledare läser många utkast från många studenter. När ändringarna syns direkt kan handledaren lägga tiden på det du faktiskt har skrivit om, och se om kommentarerna från förra gången har tagits om hand. Det ger snabbare och mer träffsäker återkoppling.

Det hjälper dig också. Jämförelsen visar om du har ändrat allt du tänkt, och om något har ändrats som du inte avsåg – till exempel när du har arbetat i flera kopior.

När spårade ändringar inte finns

Skriver du i Word kan du använda spårade ändringar. Men många uppsatser skrivs i LaTeX, Overleaf eller Google Docs, eller i flera filer som slås ihop. Det handledaren får är en PDF. PDF Differ jämför två sådana PDF:er direkt, oavsett vilket program som skapade dem.

Så gör du

  1. Spara förra utkastet. Använd PDF:en som handledaren faktiskt läste, gärna med datum i filnamnet, till exempel uppsats-2026-10-12.pdf.
  2. Exportera det nya utkastet till PDF.
  3. Välj tidigare och ny version i jämförelsen.
  4. Låt referenser och bilagor vara undantagna. Referenslistor, bilagor och innehållsförteckning hittas automatiskt och utesluts som standard, liksom sidnummer. Du ser vilka avsnitt som hittades och hur många ändringar som döljs, och kan ta med dem igen.
  5. Välj nivå. Ord visar varje ändrat ord. Stycke ger en lugnare överblick om du har skrivit om mycket.
  6. Ladda ner PDF:en och skicka den till handledaren, gärna med en kort lista över hur du har hanterat kommentarerna.

Skriv några rader till handledaren

Markeringarna visar vad som har ändrats, men inte varför. Ett kort meddelande gör läsningen enklare:

Hej! Här är nästa utkast. Jag bifogar också en version där ändringarna sedan förra utkastet är markerade. De största ändringarna finns i metodkapitlet och i diskussionen. Kommentaren om urvalet har jag hanterat i avsnitt 3.2. Referenslistan är uppdaterad men inte markerad.

Bra att veta

  • Bara text jämförs. Figurer, diagram och formler som ligger som bilder jämförs inte – nämn ändrade figurer i meddelandet.
  • Ny radbrytning och avstavning, som ofta uppstår när text flyttas i LaTeX, räknas i regel som småändringar och visas då inte i huvudlistan.
  • Har du flyttat ett helt avsnitt visas det som en borttagning på ett ställe och ett tillägg på ett annat.
  • Följ din utbildnings regler för inlämning. Den markerade versionen är ett komplement till ditt utkast, inte en ersättning.

Ditt material stannar hos dig

Ett opublicerat utkast kan innehålla intervjucitat, data eller resultat som inte ska spridas. PDF Differ laddar inte upp något – jämförelsen och den markerade PDF:en skapas i din webbläsare.

Vanliga frågor

Hittar verktyget min referenslista om den heter något annat?

Det letar efter vanliga rubriker som Referenser, Referenslista, Källförteckning, Litteraturförteckning, Källor, References och Bibliography, samt Bilaga och Appendix. Heter rubriken något annat kan du begränsa jämförelsen till vissa sidor i stället.

Fungerar det med uppsatser på engelska?

Ja. Både svenska och engelska rubriker för referenser och bilagor känns igen, och själva jämförelsen fungerar oavsett språk.

Fungerar det med PDF:er från LaTeX och Overleaf?

Ja, så länge PDF:en har ett textlager, vilket den normalt har. Ändrad radbrytning och avstavning räknas i regel som småändringar och hamnar då inte i huvudlistan.

Prova med dina egna filer

Välj den tidigare och den nya versionen. Du får den nya PDF:en med ändringarna markerade och en sammanfattning först. Filerna lämnar aldrig din dator.

Jämför två utkast →